🔍
Search:
พรึ่บ ๆ
🌟
พรึ่บ ๆ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1
잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
1
ปั้ก, ตุ้บ:
เสียงที่ตะโกนออกอย่างมีพลังมากอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
2
잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
2
ปั้ก, ตุ้บ:
เสียงหกล้มหรือคะมำกลับหัวกลับหางโดยไม่มีแรงทั้งสิ้นอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
3
진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
3
แบะ:
เสียงที่จมลงอย่างลึกเป็นอย่างมากหรือบ่อยๆ ในตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
4
숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
4
ปั้ก ๆ:
ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกเป็นอย่างมากอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
-
5
어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.
5
พรึ่บ ๆ:
ท่าทางที่สภาพการณ์หรือสิ่งของใดเกิดขึ้นเป็นอย่างมากหรือหายไปอย่างต่อเนื่อง
-
6
연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.
6
ปุ๋ย ๆ:
ท่าทางที่พ่นควันออกอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่อง
-
9
굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.
9
เปาะแปะ:
ท่าทางที่ฝนเม็ดใหญ่หรือหิมะเม็ดใหญ่ เป็นต้น ตกลงอย่างหนักมาก
-
คำวิเศษณ์
-
1
눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.
1
ปรอย ๆ, ฟุ้ง, โขมง:
ลักษณะที่แตกกระจายเป็นฝอย ๆ เช่น หิมะ ฝุ่น ควัน เป็นต้น
-
2
동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
2
พรึ่บ ๆ, ว่อน, ตึง ๆ:
ลักษณะที่กระโดดหรือบินบ่อย ๆ เหมือนการกระทำที่เร็วและเต็มไปด้วยแรงพลัง
-
3
적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
3
ปุด ๆ:
ลักษณะที่น้ำปริมาณน้อยเดือดขึ้นบ่อยๆ
-
4
냄새가 자꾸 나는 모양.
4
อย่างฉุน, อย่างโชย:
ลักษณะที่กลิ่นออกมาบ่อย ๆ
-
คำวิเศษณ์
-
1
강한 바람이 거칠게 계속 스쳐 지나가는 소리.
1
พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ:
เสียงที่ลมแรงเฉียดผ่านไปเรื่อย ๆ อย่างรุนแรง
-
2
휘파람을 자꾸 부는 소리.
2
วี้ด ๆ:
เสียงที่ผิวปากอยู่เรื่อย ๆ
-
3
자꾸 이리저리 살피거나 둘러보는 모양.
3
ขวับไปขวับมา:
ลักษณะที่มองไปรอบ ๆ หรือสังเกตดูที่นั่นที่นี่อยู่บ่อย ๆ
-
คำวิเศษณ์
-
1
잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
1
ปั้ก ๆ, ตึก ๆ:
เสียงที่ตะโกนออกมาอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
2
잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
2
ปั้ก ๆ, ตุ้บ ๆ, ปัง ๆ:
เสียงล้มและคว่ำหงายหลังอย่างหมดแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
3
진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
3
แบะ:
เสียงที่ตกลงไปลึกมากหรือบ่อยๆ เมื่อเวลาเหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือลักษณะดังกล่าว
-
4
숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
4
ปั้ก ๆ, พลั่ก ๆ:
ท่าทางที่ขุดเอาสิ่งของออกมาอย่างต่อเนื่องด้วยช้อนหรือพลั่ว เป็นต้น
-
5
어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
5
พรึ่บ ๆ:
ท่าทางของสิ่งของหรือสภาพการณ์ใดเกิดขึ้นหรือหายไปต่อเนื่องเป็นอย่างมาก
-
6
가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
6
ฟู่ ๆ, ปุ๋ย ๆ:
ท่าทางที่พ่นควันหรือแป้งออกมาอย่างต่อเนื่อง
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1
새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
1
พรึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ:
ลักษณะที่นก เป็นต้น ลอยขึ้นสูงแล้วบินอย่างน่าโล่งใจมากพร้อมทั้งกระพือปีก
-
2
불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
2
พรึ่บ, โพลง, โชน:
ลักษณะที่เปลวไปไฟไหม้ขึ้นแรงและโชกโชนมาก
-
3
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
3
พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ:
ลักษณะที่พัดอย่างพริ้วมาก ช้า ๆ ด้วยพัด เป็นต้น
-
4
옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
4
พรวด:
ลักษณะที่ให้ถอด หรือถอดทิ้งเสื้อ เป็นต้น ออกอย่างโล่งสบายมาก
-
5
어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
5
ชิว ๆ:
ลักษณะที่ออกเดินทางไปที่ใดๆ ด้วยอารมณ์โล่งสบายและเบา ๆ
-
6
가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
6
ว่อน, ฟุ้ง:
ลักษณะที่โปรยสิ่งเบา ๆ อย่างโล่งใจและช้า ๆ
-
คำวิเศษณ์
-
1
바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양.
1
สะบัดเยิบยาบ ๆ, เผยิบผยาบ ๆ, พะเยิบพะยาบ ๆ, เขยิบขยาบ ๆ:
ลักษณะที่แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니는 모양.
2
พรึ่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรับ ๆ, พรึบพรับ ๆ:
ลักษณะที่ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
-
คำวิเศษณ์
-
1
계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
1
พรืด ๆ, พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
-
2
바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
2
พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ:
เสียงที่ลมพัดแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
3
계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
3
ขวับ ๆ, ฉิว ๆ, พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกอย่างแรงมากอยู่เรื่อย ๆ
-
4
일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
4
พรวด ๆ:
ลักษณะที่จบ ๆ งานลงอย่างรวดเร็ว
-
5
조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
5
วี้ด ๆ:
เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1
충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
1
ปุด ๆ:
ลักษณะที่ต้มหรือทำให้เดือดเป็นอย่างมากจนสุกอย่างเต็มที่
-
2
남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
2
เฟะ, เละ:
ลักษณะที่เน่าหรือผุกร่อนอย่างหนักจนไม่หลงเหลือ
-
3
칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
3
ฉึก:
ลักษณะที่แทงหรือจิ้มไปอย่างแรงเรื่อย ๆ ด้วยมีดหรือหอก เป็นต้น
-
4
날이 찌는 듯이 무더운 모양.
4
ปุด ๆ:
ลักษณะที่อากาศร้อนจัดราวกับอบอ้าว
-
5
자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
5
ลักษณะที่ตกลงไปลึก ๆ:
ลักษณะที่ตกลงไปหรือเข้าไปลึกเรื่อย ๆ
-
6
힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
6
ฟุบ:
ลักษณะที่ล้มหรือคะมำลงไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง
-
7
삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
7
ฟั่บ ๆ:
ลักษณะที่ขุดสิ่งของออกทีละมาก ๆ เรื่อย ๆ ด้วยพลั่วหรือช้อน เป็นต้น
-
8
눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
8
ลักษณะหิมะที่ตกลงมาเรื่อย ๆ:
ลักษณะที่หิมะหรือสิ่งอื่นได้ตกลงมากแล้วจึงถูกกองสะสมเต็ม
-
11
구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
11
ฉุย ๆ:
ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น ได้ทะลุออกมาจากรูอย่างรุนแรงและเรื่อย ๆ
-
12
입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
12
ฟึดฟัด:
ลักษณะที่หายใจหรือเป่าลมหายใจออกมาอย่างรุนแรงมาก
-
9
돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
9
พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งอื่นอย่างไม่เสียดาย
-
10
분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
10
พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่ปริมาณได้ลดลงไปมากหรือหายไปเรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ:
แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
2
ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ:
ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
-
คำกริยา
-
1
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ:
แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
2
ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ:
บินไหวไปมาเบา ๆ อยู่เรื่อย ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
-
คำกริยา
-
1
바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ:
แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
-
2
나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
2
ปลิวพรึ่บ ๆ, บินพรึบ ๆ, บินพรับ ๆ, ปลิวพรึบพรับ ๆ:
ผีเสื้อหรือใบไม้ เป็นต้น บินไหวไปมาเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
-
คำวิเศษณ์
-
1
줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
1
ครืด ๆ:
ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายต่อ ๆ กัน
-
2
여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
2
เป็นพรืด, เป็นตับ, พรึ่บ ๆ, พรึบพรับ:
ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันเรียงต่อ ๆ กันอย่างเท่าเทียมกัน
-
3
여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
3
พรวด ๆ, อย่างเป็นทาง, อย่างต่อเนื่อง:
ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันต่อกันไปเป็นเส้นหนึ่ง โดยที่ไม่ถูกตัด
-
4
종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
4
แควก ๆ:
ลักษณะที่ฉีกกระดาษ ผ้า หรือสิ่งอื่นออกเป็นหลายๆ เส้นต่อ ๆ กัน
-
5
물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
5
พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ:
ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มรวดเดียวต่อ ๆ กัน
-
6
입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
6
จ๊วบ ๆ:
เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
-
7
거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
7
(พูด)เป็นต่อยหอย, รวดเดียวไม่มีหยุด:
ลักษณะที่พูด ท่องจำ หรืออ่านลงไปเรื่อย ๆ ไม่มีการหยุดชะงัก
-
8
여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
8
พรึบ, พรึ่บ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ:
ลักษณะที่ของหลาย ๆ อย่างเปิดหรือกางออกต่อ ๆ กัน
-
9
소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
9
ซู่, เกรียว, ผุด ๆ:
ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกอย่างต่อเนื่อง
-
11
여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
11
รอบ ๆ, กวาดสายตา:
ลักษณะที่มองทะลุอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งส่งสายตาไปหลาย ๆ ที่
-
10
미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
10
พรวด ๆ, ผลุด ๆ:
ลักษณะที่ถูกผลักออกอย่างต่อเนื่องในที่ที่ลื่น
-
คำวิเศษณ์
-
1
의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
1
ลักษณะที่ทำอย่างสง่างาม, ลักษณะที่ทำอย่างสมบูรณ์:
ลักษณะที่จัดการงานอย่างใจเย็นหรือสง่างาม
-
2
사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
2
ลักษณะที่ล้มอย่างต่อเนื่อง:
ลักษณะที่คนหรือสิ่งของล้มอย่างต่อเนื่อง
-
3
숨 등이 계속 막히는 모양.
3
ลักษณะที่หายใจติดขัด, ลักษณะที่คัดจมูกฟืดฟาด, ลักษณะที่หายใจฟูดฟาด:
ลักษณะที่การหายใจ เป็นต้น ติดขัดอย่างต่อเนื่อง
-
4
침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
4
เสียงถ่มน้ำลายดังถุย, ลักษณะที่ถ่มน้ำลายดังถุย:
เสียงถ่มน้ำลายอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
5
단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
5
เสียงเคาะดังก๊อก ๆ, เสียงสะบัดให้ฝุ่นออกดังพรึ่บ ๆ, ลักษณะการเคาะดังก๊อก ๆ, ลักษณะการสะบัดฝุ่นดังพรึ่บ ๆ:
เสียงเคาะของแข็ง หรือสะบัดฝุ่น เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
6
단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
6
เสียงระเบิดดังปัง ๆ, ลักษณะที่ระเบิดดังปัง ๆ:
เสียงของแข็งระเบิดในทันทีทันใดอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
-
7
물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
7
เสียงหักดังก๊อก ๆ, เสียงตัดดังฉับ ๆ, ลักษณะที่หักดังก๊อก ๆ, ลักษณะที่ตัดดังฉับ ๆ:
เสียงสิ่งของที่ถูกตัดหรือหักอย่างเบามากดังอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
